▲TOPへ戻る


Aloha! Hele mai

This way, please.


A Letter From Hawaii ~ハワイからの手紙~


Aloha!

今回は、この<FromHawaii>ページでは、<ハリケーン hurricane ハワイ州での8月の状況>というタイトルでハリケーンのお話です。
私Lycee International Hawaii Inc., USAのCEO、Caroline Kazedaが投稿させていただきます。

「ハリケーン hurricane」について

ハワイも8月は日本と同様、台風の時期です。いや、台風ではなくてハリケーンですが・・・。
強風を伴う熱帯低気圧のことを、日本付近や南シナ海のは「台風(タイフーン typhoon)」、インド洋のは「サイクロン cyclone」、そして中米付近や北東太平洋のは「ハリケーン hurricane」と呼び分けます。

8月に入る直前には、大型ハリケーンダグラスがハワイ諸島カウアイ島北を通過して、洪水注意報が出されました。また、今季二番目大型のハリケーンジュヌヴィエーヴは8月中旬に発生しました。

ジュヌヴィエーヴ Genevieve なんて、ちょっと女優さんの名前みたい。ダグラス Douglas っていう俳優もいたなぁ。そう、ご存知かと思いますが、アメリカではハリケーンの名を、人名で表します。日本が台風1号なら、アメリカではハリケーン+アルファベットAで始まる名前、台風2号なら、アメリカではハリケーン+アルファベットBで始まる名前、というように、そのイニシャルを見れば、今年何番目に起きたハリケーンか分かる仕組みです。

1953年、ハリケーンを当初は妻や恋人の女性だけの名前で呼んでいましたが、批判が出て 1979年から男女まぜた名前に変わりました。
因みに今年2020年のハリケーンの名はこうです。Hurricane Amanda からHurricane Zeke まで。

Amanda アマンダ
Boris ボリス
Cristina クリスティーナ
Douglas ダグラス
Elida エリダ
Fausto ファウスト
Genevieve ジュヌヴィエーヴ
Hernan  ハーマン
Iselle イセール
Julio ジュリオ
Karina カリーナ、カァラァィナァ
Lowell ロウェル
Marie マリー
Norbert ノーバート
Odalys オダリス
Polo ポーロー
Rachel レイチェル
Simon サイモン
Trudy トゥルーディー
Vance ヴァンス
Winnie ウィニー
Xavier ザヴィアー、ゼイヴィアー
Yolanda ヨランダ
Zeke ジーク

Q とか U とか無いアルファベットもありますね。そして毎年異なる名前のリストで呼んで、6年毎に繰り返します。それに、大西洋でのハリケーンのアルファベット順の名前リストは太平洋側のアルファベット順の名前リストとは別にあるんですよ。

「ハリケーン hurricane」がもっと多く発生したら

「ハリケーン」出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』>を参考にしますと、 ・・・ハリケーン(hurricane)とは、以下の地域で発生した熱帯低気圧のうち、最大風速が64ノット(約33メートル毎秒、約119キロメートル毎時)以上のものをいう。 大西洋北部(カリブ海・メキシコ湾を含む北大西洋) 大西洋南部 (ただし、ほとんど発生しない) 太平洋北東部(西経140度より東の北太平洋) 太平洋北中部(180度~西経140度の北太平洋) 語源はマヤ神話の創造神の一柱であるフラカンに由来するとされる。・・・ とあります。

アメリカ合衆国では、日本の気象庁に相当する組織はアメリカ国立気象局(National Weather Service; NWS) といいます。
ハリケーンシーズンは6月1日から11月30日まで続きます。
さて、ハリケーンの名前に戻りますが、更にもっと多くの「ハリケーン hurricane」が発生したら、続きはどうなるのでしょう。
何と、ギリシャ語アルファベット24文字が名前になるのだそうです。ハリケーン25号なら、Hurricane Alpha と。

1. Alpha アルファ
2. Beta ベータ
3. Gamma ガンマ
4. Delta デルタ
5. Epsilon エプシロン
6. Zeta ズィータ
7. Eta イータ
8. Theta シータ
9. Iota イオタ
10. Kappa カッパ
11. Lambda ラムダ
12. Mu ミュー
13. Nu ニュー
14. Xi クシー
15. Omicron オミクロン
16. Pi パイ
17. Rho ロー
18. Sigma シグマ
19. Tau タウ
20. Upsilon イプシロン
21. Phi ファイ
22. Chi キー
23. Psi プシー
24. Omega オメガ


ハワイでは、アメリカ合衆国国立気象局の一部門である中部太平洋ハリケーンセンター(Central Pacific Hurricane Center/CPHC)が太平洋北中部海域で発生する熱帯低気圧やハリケーンに関連する気象現象の追跡および予報(警報、警戒情報、注意報)の発表業務を任務としています。

太平洋北中部海域で発生するハリケーンの季節では、中部太平洋ハリケーンセンター(Central Pacific Hurricane Center/CPHC)はハワイ州ホノルルを本拠として、ハワイ大学マノア校のキャンパス内にある国立気象局のホノルル測候所と協力して共同で予報業務を行っています。

ハワイでは、中部太平洋ハリケーンセンター(Central Pacific Hurricane Center/CPHC)は管轄区域で発生したハリケーンには、以下のようなリストアップされた伝統的なハワイの名前から命名されます。List1から順にList4まで進み又List1に戻って名付けられています。

中部太平洋のハリケーン命名リスト

List1 List2 List3 List4
Akoni Aka Alika Ana
Ema Ekeka Ele Ela
Hone Hene Huko Halola
Iona Iolana Iopa Iune
Keli Keoni Kika Kilo
Lala Lino Lana Loke
Moke Mele Maka Malia
Nolo Nona Neki Niala
Olana Oliwa Omeka Oho
Pena Pama Pewa Pali
Ulana Upana Unala Ulika
Wale Wene Wali Walaka

ハワイの最初のハリケーンの名前は、前年の最後の名前の次から命名されていますので、このリストの"A"の名前から命名するという決まりはありません。大西洋と太平洋東部管轄のハリケーンの名前の付け方とは異なります。さすが大きなアメリカですから、ハリケーンの名前の付け方も様々ですね。

ハリケーン時にはハワイ各島で避難所 shelter も開設しています。オアフ島では、各所の小・中・高校や、カラカウア通りの有名な会議施設「ハワイコンベンションセンター Hawaii Convention Center, 1801 Kalakaua Ave.」等の避難所は赤十字社が開設しています。

全ての避難所は基本的にペットOK。入所時に新型コロナウィルスのための体温検査が行われ、場合によっては隔離室も用意されています。マスク着用が飲食時、睡眠時以外は義務付けられ、ソーシャルディスタンスも必要です。

コロナ渦で大変な時に台風やハリケーン。まさにダブル苦。「3密」=「密集」「密接」「密閉」を避けながら、避難所で安全に過ごさねばならない。難しいですね。
世界保健機関 WHO も、「3つのCを避けよう」 Avoid the "Three Cs" と呼びかけています。「密閉」 closed spaces、「密集」 crowded places、「密接」 close-contact settings で "Three Cs"。目標は "Zero C" です。


Mahalo.
Text by Caroline Kazeda CEO at LIHIU
【References 参考データ】
2020 Pacific hurricane season - Wikipedia
Hurricane "Douglas" tracks away from Hawaii after passing just north of Oahu - watchers.news
Hurricane Genevieve - Wikipedia
ハリケーンダグラス/最新情報7/26(日)カウアイ島の北を通過中 | KZOOハワイ|ハワイ州公認日本語ラジオ局KZOOが運営するWEBマガジン
Hurricane Names for the 2020 Hurricane Season: How Are Hurricanes Named? | The Old Farmer's Almanac
Eastern Pacific Hurricane Names--Giving Tropical Storms and Hurricanes An Identity.
Hurricane Genevieve could become a major hurricane in two days and head towards the Baja California Peninsula - Severe Weather Europe




この<FromHawaii>ページはアメリカ合衆国現地法人<Lycee International Hawaii Inc., USA>が運営しています。
制作は日本の一般社団法人京都国際芸術院が担当しています。
現在、鋭意制作中です。

This page "FromHawaii" is operated by Lycee International Hawaii Inc. USA.
The production is handled by KIAIGIA or Kyoto International Arts Institute General Incorporated Association in Japan.
Currently, we are working hard for the production of this page.

Text and images by Erico HANASAKI Karen & her staff at KIAIGIA


© Lycee International Hawaii Inc., USA. All Rights Reserved.