Aloha!
今回は、この＜FromHawaii＞ページでは、＜プリンス・クヒオ・デー＠運河の見えるハワイの窓辺＝3月＝＞というタイトルでプリンス・クヒオ・デーのお話です。
プリンス・クヒオ・デー＠運河の見えるハワイの窓辺＝3月＝
Prince Kuhio Day／Lā Kamaliʻi Kuhio（１）
私ＬＩＨＩＵ（Lycee International Hawaii
Inc., USA）のCEO、Caroline Kazedaが投稿させていただきます。
プリンス・クヒオ・デー＠運河の見えるハワイの窓辺＝3月＝
Prince Kuhio Day／Lā Kamaliʻi Kuhio
日本では春のお彼岸が過ぎたころ、3月26日金曜日はハワイでは「Prince
Kuhio Day プリンス・クヒオ・デー或いはクヒオ・デー」というハワイ州の祝日がありました。ハワイ王朝のクヒオ王子の誕生日を記念する祝日です。米国特有、これも州ごとの祝日の一例でしょう。ハワイ州の一般人口にとって休日であり、学校や大部分の職場は閉まります。
このプリンス・クヒオ・デーが3月26日だと、春休みはどうなっているの？と思われるでしょう。ハワイ州の春休み
Spring Break は3月15日から19日、実際は前後の土日を入れた九日間。だから、それから少し飛んでプリンス・クヒオ・デーの休日があるのです。日本は新学期を控えた時期ですが、ハワイは二学期制だから、第二学期の途中なんです。
プリンス・クヒオとは、ハワイ王朝の王子で、後にアメリカ合衆国議会のハワイ準州代表を務めた人物。現在ではハワイは米国50番目のれっきとした州ですが、プリンス・クヒオはハワイが準州
Territory of Hawaii（1898-1959）だったのを初めて州
State of Hawaii 昇格（1959年）への法律を草起したり、ハワイ人へ土地を返還する法律を作ったりして、ハワイへ多大な貢献をし、敬愛されています。
クヒオはカメハメハ家のカメハメハ5世 Kamehameha
V の後を継いだカラカウア王の時に両親を亡くし、カピオラニ王妃の勧めでカラカウア家の養子となって、クヒオ王子と呼ばれたそうです。アメリカ合衆国には王族に関連した祝日は二つしかなくて、一つがこのクヒオ・デー、もう一つはカメハメハ・デー
Kamehameha Day 6月11日というから、いかに重要なおかたか想像がつきましょう。
クヒオは、ハワイ観光をなさった方なら見覚え聞き覚えがおありかと思いますクヒオ通り
Kuhio Avenue という、ワイキキを東西に横切る大通りの名称にもなっています。ワイキキのメインストリート、カラカウア通り
Kalakaua Avenue に平行で海から通り１本分だけ内陸側の、カラカウア通りに次ぐ繁華街。ショッピングセンターやホテル、コンドミニアム等が立ち並んでいます。
このクヒオ通りを東に直進するとホノルル動物園
Honolulu Zoo に突き当たります。そのビーチ側に広大に広がるのはカピオラニ公園
Kapiolani Park。巨大なバンヤンの木 Banyan
tree がゆったりと幾つも立ち、モンキーポッド
Monkey pod の木もあります。カピオラニ公園で見るモンキーポッドが、例の日立の広告の木かな、とも思いがちですが、あの「日立の樹」は別の公園にあります。
思わず口ずさんでしまう「この木なんの木 気になる木
名前も知らない 木ですから 名前も知らない
木になるでしょう・・・」というCMソングと共に映し出される「日立の樹」。軽快な歌と、真っ青な空に緑滴る大樹の映像が心地いいテレビCMです。
この木なんの木♪＠運河の見えるハワイの窓辺＝3月＝
この木なんの木♪＠運河の見えるハワイの窓辺＝3月＝
この木はモンキーポッド、場所はハワイ州オアフ島にある「Moanalua
Gardens モアナルア・ガーデン」です。樹齢約130年の「日立の樹」モンキーポッドはモアナルア・ガーデンの中でも一番大きく、高さ約25メートル、幅約40メートル、胴回り約７メートルで、巨大キノコ或いは巨大傘のような形状です。
モンキーポッド Monkey pod の pod とは、「（エンドウ等）のさや」という意味です。モンキーポッドの実は長く垂れ下がった「鞘（さや）」状で、猿たちが木に集まって鞘の中の甘い種を食べたから、モンキーポッドという名がついたとか。
また、モンキーポッドの実は「鞘」、謂わば長いイヤリングのような形をしており、モンキーポッドの学名「Pithecellobium
ピテセロビウム」がギリシャ語で「monkey earring
猿のイヤリング」というのが由来だという説もあります。学名は「Samanea
saman サマネアサマン」とも言います。降雨前に葉が閉じるから「Rain
tree レインツリー」という別名もあります。
モアナルア・ガーデンは私有の公園で、普段なら入場料（大人５ドル、子供６歳から12歳３ドル、６歳未満の子供は無料、ハワイ在住者で軍人１ドル、ハワイ在住者で13歳未満の軍の子供は無料）を払えば入園して楽しめる、広大で非常に美しい憩いの場です。
24エーカー（約97,000平方メートル）の敷地には、様々なスポットがあります。
カメハメハ5世（上記参照）のコテージ Kamehameha
V Cottage つまり夏の別荘は園の西端に位置し、カメハメハ王朝ロット王子
Prince Lot Kapuaiwa（後のカメハメハ5世）によって建てられた白と青の美しい家です。
「日立の樹」は英語でも「The Hitachi tree」と言われ、モアナルア・ガーデンの中央付近の草地に生育しています。「The
Hitachi tree」の説明文が立っているくらい結構有名な木なのですね。
広大な敷地を誇るモアナルア・ガーデンで一番のパワースポットだという
Makai Mound マカイマウンドは平常時なら結婚式も挙げられます。樹齢150年、最も古株だというモンキーポッドの大樹「グランマの木＝おばあちゃんの木」が見下ろします。
緑に囲まれた美しい空間は「Prince Lot Hula
Pa プリンスロット・フラパ」と呼ばれ、ここもカメハメハ5世の幼少期ロット王子の所縁（ゆかり）の地です。幼いロット王子がフラをして楽しんだ所なので、フラの聖地であり、「
Prince Lot Hula Festival プリンスロットフラフェスティバル」の開催地なのです。
それが、今はコロナ禍のためにモアナルア・ガーデンは臨時休業中。「ALOHA 郡の命令で臨時休業中です。COVID-19に団結して対峙し、ご理解を本当に感謝しつつ、許可が下り次第できるだけ早く園を再開するのを楽しみにしております。・・・（直訳）」と公式サイトに出ているのを見ると、コロナがここまで影響するのか、と悲しくなります。因みに、この「郡（County
カウンティ）」とは「City and County of Honolulu
ホノルル市郡」を指します。
以上。
Mahalo.
Text by Caroline Kazeda CEO at LIHIU
【References 参考データ】
■Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day in the United States
■Prince Kūhiō Day - Wikipedia
■State of Hawaii – Department of Education – 2020-2021 OFFICIAL SCHOOL CALENDAR
■Kamehameha V - Wikipedia
■日立の樹プロフィール：日立の樹オンライン
■モンキーポッド - Wikipedia
■モアナルア・ガーデン - Wikipedia
■Moanalua Gardens - Wikipedia
■Monkey Pod | All you need to know about Monkey Pod Wood
■ABOUT — MOANALUA GARDENS
